{"title":"Andrew Gillies","description":null,"products":[{"product_id":"note-taking-for-consecutive-interpreting-9781138123205","title":"Note-taking for Consecutive Interpreting","description":"\u003cp\u003eNote-Taking for Consecutive Interpreting: A Short Course is the essential step-by-step guide to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to learn, consistent and efficient. Each chapter presents a technique, with examples, tasks and exercises. This second edition has been extensively revised throughout, including: \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e„ÄÄ\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003ean updated chapter on speech analysis\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003enew chapters on comparisons and links\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003erevised example speeches and notes\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003ea summary of other authors' note-taking guidelines for comparison and reference (Part 3).\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eThe author uses English throughout - explaining how and where to locate material for other languages - thus providing a sound basis for all those working in the areas of conference interpreting and consecutive interpreting in any language combination. This user-friendly guide is a particularly valuable resource for student interpreters, professionals looking to refresh their skills, and interpreter trainers looking for innovative ways of approaching note-taking. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOnline resources include additional recommended reading, the glossary, and links from the book. These can be accessed at \u003cb\u003ehttps: \/\/www.routledge.com\/9781138123205\u003c\/b\u003e and on the Routledge Translation Studies Portal: http: \/\/cw.routledge.com\/textbooks\/translationstudies\/.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Gillies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086303756630,"sku":"9781138123205","price":46.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138123205.jpg?v=1755598912"},{"product_id":"consecutive-interpreting-9781138123243","title":"Consecutive Interpreting","description":"\u003cp\u003eConsecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol and practical tips for working interpreters.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Gillies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51421188817238,"sku":"9781138123243","price":48.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138123243.jpg?v=1758926811"},{"product_id":"note-taking-for-consecutive-interpreting-taylor-francis-ltd-9781138123199-a-short-course-andrew-gillies","title":"Note-taking for Consecutive Interpreting","description":"","brand":"Andrew Gillies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52234115678550,"sku":"9781138123199","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138123199.jpg?v=1767753049"},{"product_id":"consecutive-interpreting-taylor-francis-ltd-9781138123236-a-short-course-andrew-gillies","title":"Consecutive Interpreting","description":"\u003cp\u003eConsecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol and practical tips for working interpreters.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Gillies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52248692228438,"sku":"9781138123236","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138123236.jpg?v=1767774854"},{"product_id":"conference-interpreting-taylor-francis-ltd-9781032360485-a-student-s-practice-book-andrew-gillies","title":"Conference Interpreting","description":"\u003cp\u003eConference Interpreting brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Gillies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277191901526,"sku":"9781032360485","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032360485.jpg?v=1767819249"},{"product_id":"conference-interpreting-taylor-francis-ltd-9781032360454-a-student-s-practice-book-andrew-gillies","title":"Conference Interpreting","description":"\u003cp\u003eConference Interpreting brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrew Gillies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277191934294,"sku":"9781032360454","price":48.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032360454.jpg?v=1767819247"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.pl\/collections\/andrew-gillies.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}