{"title":"Literatura jidysz","description":null,"products":[{"product_id":"slave-9780141197623","title":"Slave","description":"\u003cp\u003eDiscover the gripping tale of \u003cstrong\u003eSlave\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eIsaac Bashevis Singer\u003c\/strong\u003e, a remarkable work of American literature published in 2012. This captivating novel follows the journey of Jacob, a Jewish slave who finds himself trapped in a mountain village after narrowly escaping a Cossack massacre. With his life hanging in the balance, Jacob's only solace comes from his forbidden love for Wanda, his master's daughter. As their secret affair unfolds amidst the harsh realities of village life, they must navigate the dangers posed by their surroundings. With 240 pages of intense emotion and powerful storytelling, \u003cstrong\u003eSlave\u003c\/strong\u003e explores themes of love, freedom, and the human spirit. Immerse yourself in Singer's masterful prose and experience a story that resonates with timeless significance.\u003c\/p\u003e","brand":"Isaac Bashevis Singer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50943783600470,"sku":"9780141197623","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780141197623.jpg?v=1753939888"},{"product_id":"yiddish-and-the-creation-of-soviet-jewish-culture-cambridge-university-press-9780521104647-1918-1930-david-shneer","title":"Yiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating interplay between identity and culture in David Shneer's enlightening work, \u003cstrong\u003eYiddish and the Creation of Soviet Jewish Culture\u003c\/strong\u003e. Published by Cambridge University Press in 2009, this engaging paperback spans 312 pages, delving into the integral role of Jews within the Soviet framework. Shneer meticulously examines how Soviet Jewish culture emerged not in isolation, but as an active participant in the larger narratives of Jewish national identity and the sprawling dynamics of Soviet ideology. Through his critical analysis, readers gain a deeper understanding of social conditions, intellectual life, and cultural trends that shaped the Jewish experience within the Soviet Union. This book is a must-read for anyone interested in the rich tapestry of Yiddish literature and the historical context that influenced it. \u003c\/p\u003e","brand":"David Shneer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223078859094,"sku":"9780521104647","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521104647.jpg?v=1767736034"},{"product_id":"writing-in-tongues-university-of-washington-press-9780295992969-translating-yiddish-in-the-twentieth-century-anita-norich","title":"Writing in Tongues","description":"\u003cp\u003eExamines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. The author traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form a conversation about Jewish history and identity.\u003c\/p\u003e","brand":"Anita Norich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223212945750,"sku":"9780295992969","price":112.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295992969.jpg?v=1767736152"},{"product_id":"writing-in-tongues-university-of-washington-press-9780295992976-translating-yiddish-in-the-twentieth-century-anita-norich","title":"Writing in Tongues","description":"\u003cp\u003eExamines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. The author traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form a conversation about Jewish history and identity.\u003c\/p\u003e","brand":"Anita Norich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223391236438,"sku":"9780295992976","price":43.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295992976.jpg?v=1767736424"},{"product_id":"women-writers-of-yiddish-literature-mcfarland-co-inc-9780786468812-critical-essays-rosemary-horowitz","title":"Women Writers of Yiddish Literature","description":"\u003cp\u003eExplore the vital contributions of women in Yiddish literature with \"Women Writers of Yiddish Literature\" by Rosemary Horowitz. Published by McFarland \u0026amp; Co Inc in 2015, this engaging collection of critical essays spans 320 pages and serves as a groundbreaking acknowledgment of female authors in a field often overshadowed in history. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eInitially highlighted by critic Shmuel Niger in 1939, the significance of these writers has faded over time, making this book an essential resource for scholars and casual readers alike. Horowitz's insightful essays revitalize the legacy of Yiddish women writers, presenting their works and narratives to a new generation of English-speaking audiences. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of voices and experiences that these authors brought to Yiddish literature, and delve into a realm where their stories are finally being recognized and celebrated. Don't miss out on this important literary compilation that showcases the power and influence of women in Yiddish writing!\u003c\/p\u003e","brand":"Rosemary Horowitz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223488491862,"sku":"9780786468812","price":48.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780786468812.jpg?v=1767736576"},{"product_id":"without-jews-yiddish-literature-in-the-people-s-republic-of-poland-on-the-holocaust-poland-and-communism-uniwersytet-jagiellonski-wydawnictwo-9788323343486-magdalena-ruta","title":"Without Jews? – Yiddish Literature in the People's Republic of Poland on the Holocaust, Poland, and Communism","description":"\u003cp\u003eDelve into the intriguing world of Yiddish literature in Magdalena Ruta's thought-provoking book, \u003cstrong\u003eWithout Jews? – Yiddish Literature in the People's Republic of Poland on the Holocaust, Poland, and Communism\u003c\/strong\u003e. Published by Uniwersytet Jagiellonski in 2018, this paperback comprises 450 pages of insightful analysis into a lesser-known chapter of Jewish history. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIn the aftermath of World War II, a vibrant yet underappreciated center of Jewish life surfaced in postwar Poland, as creative individuals aimed to revive their cultural heritage through the Yiddish language. Ruta meticulously explores the literary contributions of this community of survivors, focusing on works created and published from the end of the war until 1968. \u003cstrong\u003eWithout Jews?\u003c\/strong\u003e not only illuminates the resilience of Yiddish literature but also provides a critical lens on the intersection of memory, identity, and culture under communism. Embark on a historical journey that captures the essence of creativity in the face of adversity. \u003c\/p\u003e","brand":"Magdalena Ruta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223746179414,"sku":"9788323343486","price":68.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9788323343486.jpg?v=1767736908"},{"product_id":"uncovering-the-hidden-maney-publishing-9781907975844-the-works-and-life-of-der-nister-gennady-estraikh","title":"Uncovering the Hidden","description":"\u003cp\u003eDelve into the fascinating world of Yiddish literature with \u003cstrong\u003eUncovering the Hidden\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eGennady Estraikh\u003c\/strong\u003e. Published by Maney Publishing in 2014, this engaging hardback features 200 pages of insightful analysis and historical criticism. The book is a compilation of papers presented at the renowned Mendel Friedman Yiddish conference held at St Hilda's College, University of Oxford, in August 2012. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eExplore the rich and diverse legacy of the Yiddish writer Pinkhas Kahanovitsh, affectionately known by his pen name, Der Mister. This intriguing work not only sheds light on Kahanovitsh's contributions but also examines the broader context of Yiddish literature, making it a vital resource for scholars, students, and enthusiasts alike. Whether you're looking to deepen your understanding of Yiddish culture or simply seeking an enriching read, \u003cstrong\u003eUncovering the Hidden\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Gennady Estraikh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225474789718,"sku":"9781907975844","price":115.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781907975844.jpg?v=1767739114"},{"product_id":"translating-sholem-aleichem-maney-publishing-9781907975004-history-politics-and-art-gennady-estraikh","title":"Translating Sholem Aleichem","description":"\u003cp\u003eDelve into the captivating world of Yiddish literature with \"Translating Sholem Aleichem\" by Gennady Estraikh. Published by Maney Publishing in 2012, this insightful hardback edition spans 232 pages and offers an in-depth exploration of the translations of the beloved author Sholem Aleichem. Estraikh takes readers on a journey through the rich treasury of Aleichem's works, examining the nuances of translating his literary genius within the European context. The book considers the multifaceted challenges of translation through various lenses, including history, politics, and art. Perfect for scholars, translators, and fans of Yiddish literature alike, this essential read sheds light on the artistry behind bringing Sholem Aleichem's words to English-speaking audiences. Discover the significance of Aleichem's voice through this compelling analysis and deepen your appreciation for his timeless stories.\u003c\/p\u003e","brand":"Gennady Estraikh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226117828950,"sku":"9781907975004","price":115.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781907975004.jpg?v=1767739711"},{"product_id":"rhetorical-conversation-pennsylvania-state-university-press-9780271035376-jewish-discourse-in-modern-yiddish-literature-jordan-d-finkin","title":"Rhetorical Conversation","description":"\u003cp\u003eDescribes the role of traditional Jewish texts in the development of modern Yiddish literature, as well as the closely related development of modern Hebrew literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Jordan D. Finkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52230050873686,"sku":"9780271035376","price":51.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780271035376.jpg?v=1767746104"},{"product_id":"jewish-pope-taylor-francis-ltd-9781900755771-myth-diaspora-and-yiddish-literature-joseph-sherman","title":"Jewish Pope","description":"\u003cp\u003eDelve into the rich tapestry of Yiddish literature with \u003cstrong\u003eJewish Pope\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eJoseph Sherman\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eTaylor \u0026amp; Francis Ltd\u003c\/strong\u003e in 2002. This insightful work spans 212 pages, offering a thorough examination of the intriguing myth of the Jewish Pope as depicted in four Yiddish literary texts ranging from 1602 to 1943. Sherman skillfully investigates how Yiddish language and literature are influenced by the prevailing values of mainstream European culture, providing readers with a deeper understanding of cultural intersections. Ideal for those interested in Jewish studies, cultural studies, and literary criticism, \u003cstrong\u003eJewish Pope\u003c\/strong\u003e invites you to explore the complexities of identity and tradition in modern literature. Enhance your bookshelf with this compelling read that bridges history and literary analysis.\u003c\/p\u003e","brand":"Joseph Sherman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237795393878,"sku":"9781900755771","price":84.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781900755771.jpg?v=1767759445"},{"product_id":"exile-as-home-university-of-pittsburgh-press-9780822945062-the-cosmopolitan-poetics-of-leyb-naydus-jordan-d-finkin","title":"Exile as Home","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound impact of Leyb Naydus (1890-1918) on Yiddish poetry in \u003cstrong\u003eExile as Home\u003c\/strong\u003e by Jordan D. Finkin, published by the University of Pittsburgh Press in 2017. This compelling hardback edition spans 240 pages and delves into the rich cosmopolitan works of Naydus, showcasing his unique ability to expand the boundaries of Yiddish literary expression. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWithin this book, literary critic Naftoli Vaynig presents a thought-provoking essay written in 1943 while in the Vilne Ghetto, making a powerful case for Naydus's poetry as a poignant emblem of a culture on the brink of extinction. Finkin's exploration not only highlights Naydus's contributions but also serves as a reminder of the resilience of artistic expression in the face of adversity. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePerfect for readers interested in Yiddish literature, cultural history, and the enduring power of poetry, \u003cstrong\u003eExile as Home\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to any literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Jordan D. Finkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52244938096982,"sku":"9780822945062","price":31.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780822945062.jpg?v=1767768874"},{"product_id":"dybbuk-and-other-tales-of-the-supernatural-theatre-communications-group-inc-u-s-9781559361378","title":"Dybbuk and other tales of the supernatural","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDybbuk and other tales of the supernatural\u003c\/strong\u003e by Tony Kushner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Theatre Communications Group, (1998), Paperback, 192 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Yiddish Fantasy fiction, Translations into English, Yiddish literature, Yiddish literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245503443286,"sku":"9781559361378","price":23.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781559361378.jpg?v=1767769816"},{"product_id":"early-yiddish-texts-1100-1750-oxford-university-press-9780199287932-with-introduction-and-commentary","title":"Early Yiddish Texts 1100-1750","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of early Yiddish literature with \u003cstrong\u003eEarly Yiddish Texts 1100-1750\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eOxford University Press\u003c\/strong\u003e in 2008. This groundbreaking anthology is the first of its kind in over a century, offering an extensive collection of 130 texts that span a wide array of genres. From heroic epics and devotional literature to captivating oaths, legends, fables, and riddles, this volume showcases the diverse cultural heritage of the Yiddish language. With a substantial page count of \u003cstrong\u003e970 pages\u003c\/strong\u003e, this paperback edition is an essential resource for scholars, students, and anyone interested in the evolution of Yiddish literature. Dive into the historical significance and artistic richness of these early texts, and enrich your understanding of a vital literary tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246430679382,"sku":"9780199287932","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780199287932.jpg?v=1767771264"},{"product_id":"early-yiddish-texts-1100-1750-oxford-university-press-9780199266142-with-introduction-and-commentary-jerold-c-frakes","title":"Early Yiddish Texts 1100-1750","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of Yiddish literature with \u003cstrong\u003eEarly Yiddish Texts 1100-1750\u003c\/strong\u003e by Jerold C. Frakes. Published by Oxford University Press in 2004, this comprehensive anthology spans 968 pages, showcasing the diverse genres that shape the Yiddish literary tradition. From heroic epics and devotional works to captivating oaths, legends, fables, and riddles, this volume is an essential resource for anyone interested in Yiddish culture and history.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFeaturing 130 texts presented in the Hebrew alphabet, \u003cstrong\u003eEarly Yiddish Texts 1100-1750\u003c\/strong\u003e not only provides a wealth of literary treasures but also includes insightful introductory headnotes that offer bibliographical and codicological context. This hardback edition is perfect for scholars, students, and enthusiasts alike, making it a valuable addition to any library. Immerse yourself in the world of Yiddish literature and explore its profound impact on culture and identity.\u003c\/p\u003e","brand":"Jerold C. Frakes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246431007062,"sku":"9780199266142","price":174.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780199266142.jpg?v=1767771265"},{"product_id":"david-bergelson-maney-publishing-9781905981120-from-modernism-to-socialist-realism-proceedings-of-the-6th-mendel-friedman-conference","title":"David Bergelson","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound literary contributions of David Bergelson in this insightful book published by Maney Publishing in 2007. Spanning 378 pages, this comprehensive work challenges traditional perspectives on Bergelson's achievements by exploring his entire oeuvre. It features a full-length biography that delves into the life and times of this influential writer, alongside the first complete bibliography of his works. Additionally, readers will find translations of two of Bergelson's most significant programmatic essays, providing a deeper understanding of his literary impact. Whether you are a long-time admirer or new to Bergelson's work, this book is an essential addition to any literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246882877782,"sku":"9781905981120","price":115.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781905981120.jpg?v=1767771965"},{"product_id":"cultural-study-of-yiddish-in-early-modern-europe-palgrave-usa-9781403975478-jerold-c-frakes","title":"Cultural Study of Yiddish in Early Modern Europe","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate relationship between Jewish culture and Christian Humanism in Jerold C. Frakes' insightful work, \u003cstrong\u003eCultural Study of Yiddish in Early Modern Europe\u003c\/strong\u003e. Published in 2008, this hardback edition spans 255 pages, offering a thorough exploration of the profound interest early modern scholars had in Yiddish language and literature during the Sixteenth and Seventeenth centuries. Frakes delves into how this fascination was woven into a broader academic pursuit that included the study of Greek, Latin, and Hebrew. This unique analysis not only highlights the significance of Yiddish in historical context but also enriches our understanding of Jewish studies and comparative religion. Ideal for scholars and enthusiasts alike, this book is a vital addition to your collection, providing a deeper appreciation of the cultural dynamics that shaped early modern Europe.\u003c\/p\u003e","brand":"Jerold C. Frakes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52247223042390,"sku":"9781403975478","price":54.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781403975478.jpg?v=1767772478"},{"product_id":"bridge-of-longing-harvard-university-press-9780674081406-the-lost-art-of-yiddish-storytelling-david-roskies","title":"Bridge of Longing","description":"\u003cp\u003eIn \"Bridge of Longing,\" David Roskies delves into the rich world of Yiddish storytelling and its profound impact on generations of displaced Jewish artists. Published by Harvard University Press in 1996, this captivating 432-page paperback explores how storytelling became a vital politics of rescue, embodying the hopes and fears of a community in transition. Roskies highlights modern writers who reconnected with their folk traditions, crafting narratives that not only preserved their heritage but also transformed it into something even more powerful than the original. This insightful work is essential for anyone interested in Jewish studies, folklore, and the art of storytelling. Discover how the echoes of tradition continue to resonate in contemporary literature through Roskies' expert analysis and engaging prose.\u003c\/p\u003e","brand":"David Roskies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52251296956758,"sku":"9780674081406","price":50.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780674081406.jpg?v=1767778765"},{"product_id":"history-of-yiddish-studies-harwood-academic-publishers-9783718650606-dov-ber-kerler","title":"History Of Yiddish Studies","description":"\u003cp\u003eDelve into the rich tapestry of Yiddish culture with the \u003cstrong\u003eHistory Of Yiddish Studies\u003c\/strong\u003e by Dov-Ber Kerler, published by Harwood-Academic Publishers in 1991. This insightful hardback edition spans 192 pages and offers a comprehensive exploration of Yiddish linguistics, dialectology, and historical semantics. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiscover the methodologies that have shaped the study of Yiddish, as well as an analysis of both old and modern Yiddish literature, drama, and folklore. This book is an essential resource for students and scholars of Jewish studies, ethnography, and historical linguistics, providing a deep understanding of the social history and cultural significance of the Yiddish language. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWhether you are a linguist, historian, or simply interested in the vibrant world of Yiddish, this book is a must-have addition to your library. Enhance your knowledge and appreciation of Yiddish studies today!\u003c\/p\u003e","brand":"Dov-Ber Kerler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52263690305878,"sku":"9783718650606","price":115.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783718650606.jpg?v=1767795563"},{"product_id":"children-and-yiddish-literature-taylor-francis-ltd-9780367598389-from-early-modernity-to-post-modernity-gennady-estraikh","title":"Children and Yiddish Literature","description":"\u003cp\u003eChildren have occupied a prominent place in Yiddish literature since early modern times, but children’s literature as a genre has its beginnings in the early 20th century.\u003c\/p\u003e","brand":"Gennady Estraikh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277819539798,"sku":"9780367598389","price":55.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367598389.jpg?v=1767820709"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.pl\/collections\/jidis-literatura.oembed?page=2","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}