{"title":"Menna Elfyn","description":null,"products":[{"product_id":"perfect-blemish-bloodaxe-books-ltd-9781852247799-menna-elfyn","title":"Perfect Blemish","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of Menna Elfyn, one of the most esteemed Welsh-language poets, in her captivating bilingual edition, \u003cstrong\u003ePerfect Blemish\u003c\/strong\u003e. Published by Bloodaxe Books Ltd in 2007, this collection spans 320 pages and features a rich selection of her later poetry, including pieces from \"Cell Angel\" (1996) and \"Blind Man's Kiss\/Cusan Dyn Dall\" (2001). For the first time, readers can enjoy English translations of \"Perffaith Nam\" (2005) alongside a selection of new poems that showcase Elfyn's lyrical mastery. This unique facing-page format allows for a seamless reading experience, inviting both Welsh and English speakers to immerse themselves in her evocative language and profound themes. Perfect for poetry lovers and those looking to explore the beauty of Welsh literature, \u003cstrong\u003ePerfect Blemish\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Menna Elfyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232853356886,"sku":"9781852247799","price":14.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781852247799.jpg?v=1767750717"},{"product_id":"murmur-bloodaxe-books-ltd-9781852249441-menna-elfyn","title":"Murmur","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of poetry with \u003cstrong\u003eMurmur\u003c\/strong\u003e, the latest collection from acclaimed Welsh-language poet \u003cstrong\u003eMenna Elfyn\u003c\/strong\u003e. Published by \u003cstrong\u003eBloodaxe Books Ltd\u003c\/strong\u003e in 2012, this bilingual edition features 128 pages of beautifully crafted verses, presented in a unique 'facing page' format that allows readers to enjoy both the original Welsh and its English translations by prominent Welsh poets. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Menna Elfyn's work is celebrated for its emotional depth and lyrical beauty, making \u003cstrong\u003eMurmur\u003c\/strong\u003e a must-have for poetry enthusiasts and those looking to explore the rich tapestry of Welsh literature. As a \u003cem\u003ePoetry Book Society Recommended Translation\u003c\/em\u003e, this collection promises to resonate with readers, inviting them to immerse themselves in the nuances of language and culture. Experience the power of Elfyn's words and let \u003cstrong\u003eMurmur\u003c\/strong\u003e inspire your literary journey.\u003c\/p\u003e","brand":"Menna Elfyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52234636427606,"sku":"9781852249441","price":15.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781852249441.jpg?v=1767754014"},{"product_id":"bondo-bloodaxe-books-ltd-9781780373881-menna-elfyn","title":"Bondo","description":"\u003cp\u003eDiscover the lyrical brilliance of Menna Elfyn, one of Wales's foremost Welsh-language poets, in her latest collection, \u003cstrong\u003eBondo\u003c\/strong\u003e. Published in 2017 by Bloodaxe Books Ltd, this bilingual 'facing page' edition features both Welsh and English texts, allowing readers to appreciate the beauty of her poetry in both languages. With a total of 128 pages, \u003cstrong\u003eBondo\u003c\/strong\u003e showcases Elfyn's unique voice and profound insights, making it a must-have for poetry enthusiasts and those looking to explore the richness of Welsh literature. Dive into the evocative world of Menna Elfyn and experience her captivating storytelling through this exquisite collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Menna Elfyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52250371162454,"sku":"9781780373881","price":14.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781780373881.jpg?v=1767777399"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.pl\/collections\/menna-elfyn.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}