{"title":"Vertimai","description":null,"products":[{"product_id":"selected-stories-9781853262883","title":"Selected Stories","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of 19th-century fiction with \u003cstrong\u003eSelected Stories\u003c\/strong\u003e by Laufgard. This remarkable collection features a series of short stories that masterfully imply action and drama, inviting readers to engage their imagination and interpret the narratives in their own unique ways. Published in 1996, this anthology spans 208 pages and showcases the essence of classic literature. Perfect for fans of classic fiction and those who appreciate the art of subtle storytelling, \u003cstrong\u003eSelected Stories\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your literary collection. Immerse yourself in these timeless tales that challenge the boundaries of narrative and leave a lasting impression. Explore the beauty of implied storytelling and let your imagination soar with each turn of the page.\u003c\/p\u003e","brand":"Laufgard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899691733334,"sku":"9781853262883","price":12.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781853262883.jpg?v=1753659055"},{"product_id":"years-9780199555390","title":"Years","description":"\u003cp\u003eAs the Pargiters, a middle-class English family, move from the oppressive confines of the Victorian home of the 1880s to the `present day' of the 1930s, they are weighed down by the pressures of war, the social strictures of patriarchy, capitalism and Empire, and the rise of Fascism. Engaging with a painful struggle between utopian hopefulness and crippled with despair, the novel is a savage indictment of Virginia Woolf's society, but its bitter sadness is relieved by the longing for some better way of life, where `freedom and justice' might really be possible. This is Virginia Woolf's longest novel, and the one she found the most difficult to write. The most popular of all her writings during her lifetime, it can now be re-read as the most challengingly political, even revolutionary, of all her books. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.\u003c\/p\u003e","brand":"Virginia Woolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50911208931670,"sku":"9780199555390","price":17.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780199555390.jpg?v=1753717837"},{"product_id":"years-vintage-classics-woolf-series-9781784872236","title":"Years (Vintage Classics Woolf Series)","description":"\u003cp\u003eExperience the brilliance of Virginia Woolf with \u003cstrong\u003eYears (Vintage Classics Woolf Series)\u003c\/strong\u003e, a captivating exploration of a family navigating the tumultuous changes of the early twentieth century. This acclaimed novel, published in 2016, offers a profound insight into the lives of the Pargiters, a large middle-class family in London. Spanning from a hopeful spring in 1880 to a vibrant summer evening in the 1930s, Woolf masterfully captures the essence of time and transformation. With 416 pages of rich prose, this book stands as one of Woolf's most celebrated works during her lifetime. Perfect for fans of English literature, \u003cstrong\u003eYears\u003c\/strong\u003e invites readers to reflect on the passage of time and the complexities of family dynamics. Don’t miss the chance to delve into this timeless classic by one of literature's most influential voices.\u003c\/p\u003e","brand":"Virginia Woolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50915683270998,"sku":"9781784872236","price":16.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781784872236.jpg?v=1753760280"},{"product_id":"nineteen-ways-of-looking-at-wang-wei-9780811226202","title":"Nineteen Ways of Looking at Wang Wei","description":"\u003cp\u003eDiscover the beauty of translation with \u003cstrong\u003eNineteen Ways of Looking at Wang Wei\u003c\/strong\u003e by Eliot Weinberger, a celebrated author and translator. This expanded edition, published in 2016, offers a fresh perspective on the classic study of one of China's most revered poets, Wang Wei. With 64 pages of insightful analysis, Weinberger explores the nuances of translation, delving into the intricacies of language and meaning. Perfect for poetry enthusiasts and those interested in the art of translation, this book invites readers to appreciate the depth and richness of Wang Wei's work. Don’t miss the chance to own this essential addition to your literary collection!\u003c\/p\u003e","brand":"Eliot Weinberger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50975154307414,"sku":"9780811226202","price":16.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780811226202.jpg?v=1754170371"},{"product_id":"paris-street-tales-9780198736790","title":"Paris Street Tales","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of \u003cstrong\u003eParis Street Tales\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eHelen Constantine\u003c\/strong\u003e, a captivating collection published in 2016. This beautifully illustrated book features eighteen newly translated short stories, each intricately tied to specific streets in the iconic city of Paris, along with one original tale crafted by the author. Spanning from the nineteenth century to contemporary narratives, these stories showcase a diverse array of literary styles and tones, painting a vivid portrait of Parisian life. With 262 pages filled with evocative illustrations, \u003cstrong\u003eParis Street Tales\u003c\/strong\u003e invites readers to wander through the streets of Paris, experiencing its rich history and culture through the eyes of various characters. Perfect for lovers of French literature and short stories, this collection is a must-have for anyone looking to immerse themselves in the charm of Paris.\u003c\/p\u003e","brand":"Helen Constantine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50988775670102,"sku":"9780198736790","price":19.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780198736790.jpg?v=1754323768"},{"product_id":"lysistrata-9780953675708","title":"Lysistrata","description":"\u003cp\u003eDiscover the power of unity and resilience in *Lysistrata*, a timeless classic by Aristophanes. First penned in ancient Greece, this brilliant comedy explores the bold actions of its heroine, Lysistrata, as she rallies women from Athens and Sparta to take a stand against the Peloponnesian War. Refusing to engage in intimacy with their husbands, the women make a striking statement about the urgent need for peace and negotiation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePublished in 2000, this edition spans 104 pages, offering readers a delightful dive into classical drama. Aristophanes masterfully blends humor and profound social commentary, making *Lysistrata* not just a play but a powerful reminder of the impact of collective action. Ideal for drama enthusiasts, history buffs, or anyone intrigued by the dynamics of gender and politics. Grab your copy today and experience this iconic work that still resonates in today’s world!\u003c\/p\u003e","brand":"Aristophanes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51078187942230,"sku":"9780953675708","price":17.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780953675708.jpg?v=1755488459"},{"product_id":"nothing-out-of-this-world-9780993454738","title":"Nothing Out of This World","description":"\u003cp\u003eDiscover the vibrant world of Cuban poetry with \"Nothing Out of This World,\" a compelling collection curated by Katherine Hedeen, published in 2016. This remarkable book introduces readers to the voices of thirty-six poets from Cuba, spanning the second half of the twentieth century. Highlighted within its 390 pages are the profound works of celebrated figures such as Heberto Padilla, Nancy Morejón, and Víctor Rodríguez Núñez. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eExperience the unique blend of influences that shapes this poetic landscape, incorporating elements of African and Spanish heritage, realism interwoven with surrealism, and an interplay of colloquialism and baroque style. Each poem serves as a testament to resilience, creativity, and a shared struggle against social oppression. \"Nothing Out of This World\" is not just a collection; it's an extraordinary journey through the complexities of Cuban identity and artistic expression that invites readers to engage with these powerful voices. \u003c\/p\u003e","brand":"Katherine Hedeen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51078303121750,"sku":"9780993454738","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780993454738.jpg?v=1755496244"},{"product_id":"thinking-italian-translation-9781138799783","title":"Thinking Italian Translation","description":"\u003cp\u003eEnhance your translation skills with \"Thinking Italian Translation\" by Stella Cragie. Published in 2015, this comprehensive guide is an essential resource for students aiming to master the art of translating from Italian to English. Spanning 206 pages, the book offers practical insights and exercises that cater to both beginners and advanced learners of the Italian language. With its engaging approach and user-friendly format, \"Thinking Italian Translation\" not only helps you improve your linguistic abilities but also deepens your understanding of cultural nuances within languages. Whether you're pursuing a career in translation or simply looking to refine your skills, this book is designed to meet your educational needs. Invest in your language education today with this invaluable resource!\u003c\/p\u003e","brand":"Stella Cragie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087737815382,"sku":"9781138799783","price":75.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138799783.jpg?v=1755605711"},{"product_id":"milton-in-translation-9780192895875","title":"Milton in Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the global impact of John Milton's literary genius in \u003cstrong\u003eMilton in Translation\u003c\/strong\u003e, expertly edited by Angelica Duran. Published in 2021, this comprehensive volume spans 544 pages and showcases a rich collection of essays by leading scholars from around the world. Each essay delves into the translation of Milton's works into twenty-three different languages, offering insights into how his influence has resonated across cultures from the seventeenth century to the present day.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe essays are thoughtfully organized both geographically and chronologically, providing readers with a structured exploration of Milton's international reception. Whether you're a student of English literature or a passionate reader, this book is an invaluable resource that highlights the enduring relevance of Milton's work. Don't miss the opportunity to deepen your understanding of one of literature's most significant figures through the lens of translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Angelica Duran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51323439022422,"sku":"9780192895875","price":67.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780192895875.jpg?v=1757947390"},{"product_id":"hellenistic-poetry-9780299125349","title":"Hellenistic Poetry","description":"\u003cp\u003eDiscover the beauty of ancient verse with \u003cstrong\u003eHellenistic Poetry\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eBarbara Hughes Fowler\u003c\/strong\u003e. Published in 1990, this engaging anthology spans 352 pages and offers a comprehensive selection of poetry from the Hellenistic period. Featuring masterful translations of renowned works such as the \"Argonautica\" and eight of Theocritus's beloved \"Idylls,\" this collection showcases the rich diversity of Hellenistic poetic genres. Barbara Hughes Fowler, also the author of \"The Hellenistic Aesthetic,\" brings her expertise to this carefully curated anthology, making it an essential read for enthusiasts of classical literature and Greek poetry. Immerse yourself in the lyrical traditions of the past and explore the profound themes that resonate through time. Perfect for scholars and casual readers alike, \u003cstrong\u003eHellenistic Poetry\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Barbara Hughes Fowler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51376878715222,"sku":"9780299125349","price":28.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780299125349.jpg?v=1758489239"},{"product_id":"dependent-rational-animals-9780812694529","title":"Dependent Rational Animals","description":"\u003cp\u003eIn \"Dependent Rational Animals,\" acclaimed philosopher Alasdair C. MacIntyre offers a thought-provoking exploration of the intricate relationship between humans and other intelligent animals. Published in 2001, this 180-page book delves into the essence of human social life, challenging traditional notions of disability and advocating for a more compassionate understanding of our fellow beings. MacIntyre argues that while humans possess independence, they are fundamentally dependent creatures, emphasizing the importance of learning and social interaction in maintaining autonomy. This insightful work is essential reading for anyone interested in ethics, moral philosophy, and the biological underpinnings of human behavior. Discover how our interdependence shapes our identities and moral responsibilities in this engaging and enlightening text.\u003c\/p\u003e","brand":"Alasdair C. MacIntyre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51400030126422,"sku":"9780812694529","price":23.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780812694529.jpg?v=1758714641"},{"product_id":"translating-montreal-9780773531086","title":"Translating Montreal","description":"\u003cp\u003eDiscover the vibrant literary landscape of Montreal with \u003cstrong\u003eTranslating Montreal\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eSherry Simon\u003c\/strong\u003e. Published in 2006, this insightful book spans 296 pages and delves into the evolving cultural dynamics of this iconic Canadian city. Simon offers an original perspective on the complex cultural relationships that have shaped Montreal, focusing on the emergence of the \"new\" Montrealer. Through a rich exploration of the historical and contemporary influences on the city’s literary scene, readers gain a deeper understanding of how Montreal's diverse cultures intersect and interact. Whether you are a history enthusiast, literature lover, or simply curious about Canadian culture, this book is a compelling read that sheds light on the nuanced transformations of Montreal’s identity. Immerse yourself in the narratives that reflect the soul of a city constantly redefining itself.\u003c\/p\u003e","brand":"Sherry Simon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51400633483606,"sku":"9780773531086","price":37.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780773531086.jpg?v=1758719471"},{"product_id":"routledge-companion-to-virtue-ethics-9781138478220","title":"Routledge Companion to Virtue Ethics","description":"\u003cp\u003eExplore the dynamic landscape of virtue ethics with the \u003cstrong\u003eRoutledge Companion to Virtue Ethics\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eLorraine L. Besser\u003c\/strong\u003e. Published in 2018, this comprehensive volume spans 582 pages, delving into the evolution of virtue ethics across both Anglo-American philosophy and diverse non-Western traditions. This unique anthology highlights the interdisciplinary nature of virtue ethics, showcasing its application in various philosophical fields. The chapters not only explore the rich tapestry of virtue ethics but also draw insightful comparisons with alternative ethical frameworks and political philosophies. This book is essential for anyone interested in understanding the contemporary relevance of virtue ethics and its practical implications in real-world scenarios. Enhance your philosophical library with this critical resource that bridges cultural perspectives and philosophical disciplines.\u003c\/p\u003e","brand":"Lorraine L. Besser","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51432166588758,"sku":"9781138478220","price":61.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138478220.jpg?v=1759025504"},{"product_id":"izumi-suzuki-verso-books-terminal-boredom-stories-9781788739887","title":"Terminal Boredom, Stories","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of Izumi Suzuki in \"Terminal Boredom, Stories,\" the first English language publication by this legendary Japanese science fiction author. Published in 2021, this collection features 224 pages of thought-provoking narratives that explore the depths of human experience through a unique lens. Suzuki, a countercultural icon, masterfully blends elements of science fiction with profound social commentary, making her work both timeless and relevant. Dive into these compelling stories that challenge the boundaries of imagination and reality. Perfect for fans of speculative fiction and those looking to explore new literary horizons, \"Terminal Boredom\" is a must-have addition to any book lover's collection. Experience the brilliance of Izumi Suzuki and immerse yourself in her visionary storytelling today!\u003c\/p\u003e","brand":"Izumi Suzuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044617711958,"sku":"9781788739887","price":18.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781788739887.jpg?v=1765217820"},{"product_id":"years-cambridge-university-press-9780521845977-virginia-woolf","title":"Years","description":"\u003cp\u003eThis first scholarly edition of The Years provides a fully collated and annotated text. It includes a substantial introduction, explanatory notes and detailed textual apparatus tracking Woolf's extensive revisions.\u003c\/p\u003e","brand":"Virginia Woolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223088951638,"sku":"9780521845977","price":173.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521845977.jpg?v=1767736050"},{"product_id":"years-vintage-publishing-9780099982807","title":"Years","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating narrative of \u003cstrong\u003eYears\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eVirginia Woolf\u003c\/strong\u003e, published by Vintage Publishing in 1992. This remarkable novel intricately weaves the lives of the Pargiters, a prominent middle-class family in London, spanning from a hopeful spring in 1880 to a vibrant summer evening gathering in the 1930s. With insightful introductions by esteemed authors Susan Hill and Steven Connor, this edition offers a rich context to Woolf's exploration of time, family dynamics, and societal changes. Boasting 416 pages of profound storytelling, \u003cstrong\u003eYears\u003c\/strong\u003e invites readers to immerse themselves in the complexities of life and the passage of time. Perfect for fans of literary fiction, this paperback edition is a must-have for your collection. Explore the depths of human experience through Woolf's eloquent prose.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223089049942,"sku":"9780099982807","price":17.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780099982807.jpg?v=1767736048"},{"product_id":"years-john-wiley-and-sons-ltd-9780631177845-virginia-woolf","title":"Years","description":"\u003cp\u003eThis important new edition adopts the text of the first British edition of the novel, published in London on 15th March 1937. A comprehensive introduction details the lengthy process of the composition and revision of the novel, and its subsequent publication history.\u003c\/p\u003e","brand":"Virginia Woolf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223089148246,"sku":"9780631177845","price":134.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780631177845.jpg?v=1767736050"},{"product_id":"winter-s-tales-penguin-books-ltd-9780141185880-isak-dinesen","title":"Winter's Tales","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of Isak Dinesen in \u003cstrong\u003eWinter's Tales\u003c\/strong\u003e, a captivating collection of stories that showcases her extraordinary narrative talent. Published by Penguin Books Ltd in 2001, this paperback edition spans 224 pages and invites readers into the rich landscapes of Dinesen's imagination. Born as Karen Blixen in Rungsted, Denmark, in 1885, Dinesen's life experiences, including her time managing a coffee plantation in Kenya, deeply influenced her writing. Her tales weave together themes of love, loss, and the beauty of nature, making \u003cstrong\u003eWinter's Tales\u003c\/strong\u003e a timeless read for literature enthusiasts. Dive into this beautifully crafted work and experience the magic of Dinesen's storytelling that continues to resonate with readers around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Isak Dinesen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223667208534,"sku":"9780141185880","price":17.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780141185880.jpg?v=1767736802"},{"product_id":"western-theory-in-east-asian-contexts-bloomsbury-publishing-plc-9781501327834-translation-and-transtextual-rewriting-leo-tak-hung-chan","title":"Western Theory in East Asian Contexts","description":"","brand":"Leo Tak-hung Chan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224254181718,"sku":"9781501327834","price":82.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781501327834.jpg?v=1767737558"},{"product_id":"western-theory-in-east-asian-contexts-bloomsbury-publishing-plc-9781501327827-translation-and-transtextual-rewriting-leo-tak-hung-chan","title":"Western Theory in East Asian Contexts","description":"","brand":"Leo Tak-hung Chan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224254411094,"sku":"9781501327827","price":37.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781501327827.jpg?v=1767737556"},{"product_id":"weirdness-of-being-taylor-francis-ltd-9781844655595-heidegger-s-unheard-answer-to-the-seinsfrage-ivo-de-gennaro","title":"Weirdness of Being","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Ivo De Gennaro in his compelling book, \u003cstrong\u003eThe Weirdness of Being\u003c\/strong\u003e. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2013, this hardback edition spans 208 pages and presents a unique and thought-provoking interpretation of Martin Heidegger's philosophy. De Gennaro delves deep into the complexities of ontology, offering readers a fresh perspective that marks a significant contribution to Heidegger scholarship. Whether you're a seasoned philosopher or new to existential thought, this book invites you to explore the intricacies of being and existence. Perfect for those interested in philosophical discussions, \u003cstrong\u003eThe Weirdness of Being\u003c\/strong\u003e is an essential addition to any academic collection or personal library. Embrace the challenge of understanding Heidegger’s profound ideas through De Gennaro's engaging narrative and insights.\u003c\/p\u003e","brand":"Ivo De Gennaro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224302874966,"sku":"9781844655595","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781844655595.jpg?v=1767737630"},{"product_id":"walther-von-der-vogelweide-taylor-francis-ltd-9780415943376-the-single-stanza-lyrics-f-goldin","title":"Walther von der Vogelweide","description":"\u003cp\u003eExplore the captivating works of one of the most influential poets of the medieval period with \u003cstrong\u003eWalther von der Vogelweide\u003c\/strong\u003e, translated and introduced by \u003cstrong\u003eFrederick Goldin\u003c\/strong\u003e. This comprehensive dual-language edition features Walther's renowned \"Spruche,\" presented in a facing-page format for an enriching reading experience. Published by \u003cstrong\u003eTaylor \u0026amp; Francis Ltd\u003c\/strong\u003e in 2002, this hardback edition spans an impressive \u003cstrong\u003e524 pages\u003c\/strong\u003e, ensuring a thorough exploration of Walther's timeless themes and poetic artistry. Goldin’s meticulous translation and detailed annotations provide insightful context, making it an invaluable resource for both scholars and lovers of poetry. Immerse yourself in the rich literary heritage of the United Kingdom as you delve into the life and works of this extraordinary poet.\u003c\/p\u003e","brand":"F. Goldin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224363102550,"sku":"9780415943376","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415943376.jpg?v=1767737722"},{"product_id":"ways-to-translation-uniwersytet-jagiellonski-wydawnictwo-9788323339199-lukasz-bogucki","title":"Ways To Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWays To Translation\u003c\/strong\u003e by Lukasz Bogucki, Stanisław Goźdź-Roszkowski, Piotr Stalmaszczyk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Jagiellonian University, (2015), Paperback, 370 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations, Linguistics.\u003c\/p\u003e","brand":"Lukasz Bogucki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224381059414,"sku":"9788323339199","price":56.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9788323339199.jpg?v=1767737732"},{"product_id":"virtue-s-reasons-taylor-francis-ltd-9780367258443-new-essays-on-virtue-character-and-reasons-noell-birondo","title":"Virtue’s Reasons","description":"\u003cp\u003eThis book sheds light on precisely how virtues and reasons are related to each other and what can be learned by exploring this relationship.\u003c\/p\u003e","brand":"Noell Birondo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224570687830,"sku":"9780367258443","price":65.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367258443.jpg?v=1767737968"},{"product_id":"virtue-ethics-taylor-francis-ltd-9780415836166-a-contemporary-introduction-liezl-van-zyl","title":"Virtue Ethics","description":"","brand":"Liezl van Zyl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224572358998,"sku":"9780415836166","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415836166.jpg?v=1767737974"},{"product_id":"virtues-of-independence-and-dependence-on-virtues-taylor-francis-ltd-9781138517776-ludvig-beckman","title":"Virtues of Independence and Dependence on Virtues","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVirtues of Independence and Dependence on Virtues\u003c\/strong\u003e by Ludvig Beckman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2018), Paperback, 166 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Virtue, Virtues, Vertus.\u003c\/p\u003e","brand":"Ludvig Beckman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224774504790,"sku":"9781138517776","price":45.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138517776.jpg?v=1767738191"},{"product_id":"virtue-s-reasons-taylor-francis-ltd-9781138231733-new-essays-on-virtue-character-and-reasons-noell-birondo","title":"Virtue’s Reasons","description":"","brand":"Noell Birondo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224774898006,"sku":"9781138231733","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138231733.jpg?v=1767738190"},{"product_id":"using-computers-in-the-translation-of-literary-style-taylor-francis-ltd-9780367141233-challenges-and-opportunities-roy-youdale","title":"Using Computers in the Translation of Literary Style","description":"\u003cp\u003eThis book argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style. Based on a combination of traditional close reading and 'distant' reading, this is key reading for translators, postgraduate students and scholars of literary translation, corpus linguistics, corpus stylistics and narratology.\u003c\/p\u003e","brand":"Roy Youdale","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224905478486,"sku":"9780367141233","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367141233.jpg?v=1767738347"},{"product_id":"vernacular-traditions-of-boethius-s-de-consolatione-philosophiae-medieval-institute-publications-9781580442169-kaylor-noel-harold-jr","title":"Vernacular Traditions of Boethius's De consolatione philosophiae","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of linguistic interpretations in \"Vernacular Traditions of Boethius's De consolatione philosophiae,\" authored by Noel Harold Kaylor, Jr. Published in 2016 by Medieval Institute Publications, this hardback edition spans 435 pages of insightful scholarship. This unique collection meticulously explores various translations of Boethius's seminal work, “Consolatio,” delving into adaptations not only in English and German but also in Dutch, Italian, Polish, Hebrew, Greek, and Korean. Kaylor's critical examination highlights the diverse vernacular traditions that shape our understanding of this philosophical classic. Ideal for scholars and enthusiasts of medieval philosophy, this book provides a comprehensive look at how Boethius's thoughts have resonated across cultures and languages. Enhance your library with this essential resource that bridges medieval philosophy and contemporary scholarship.\u003c\/p\u003e","brand":"Kaylor, Noel Harold, Jr.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224926777686,"sku":"9781580442169","price":38.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781580442169.jpg?v=1767738383"},{"product_id":"understanding-virtue-ethics-taylor-francis-ltd-9781844650453-stan-van-hooft","title":"Understanding Virtue Ethics","description":"\u003cp\u003eVirtue ethics which focuses upon the character of moral agents more than on the moral status of their actions or the consequences of those actions, has become one of the most important and stimulating areas of contemporary ethical theory. This is an introduction that provides an overview of the history of virtue ethics from Aristotle to Nietzsche.\u003c\/p\u003e","brand":"Stan Van Hooft","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225372717398,"sku":"9781844650453","price":60.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781844650453.jpg?v=1767738947"},{"product_id":"travel-narratives-in-translation-1750-1830-taylor-francis-ltd-9780415539944-nationalism-ideology-gender-alison-e-martin","title":"Travel Narratives in Translation, 1750-1830","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTravel Narratives in Translation, 1750-1830\u003c\/strong\u003e by Alison E. Martin, Susan Pickford.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Routledge, (2012), Hardback, 244 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating and interpreting, History and criticism, Translations, Travelers' writings.\u003c\/p\u003e","brand":"Alison E. Martin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225759379798,"sku":"9780415539944","price":181.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415539944.jpg?v=1767739385"},{"product_id":"translation-as-muse-the-university-of-chicago-press-9780226279916-poetic-translation-in-catullus-s-rome-elizabeth-marie-young","title":"Translation as Muse","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslation as Muse\u003c\/strong\u003e by Elizabeth Marie Young.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by University of Chicago Press, (2015), Hardback, 288 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Catullus, gaius valerius, Greek poetry, history and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Elizabeth Marie Young","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225831502166,"sku":"9780226279916","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780226279916.jpg?v=1767739471"},{"product_id":"translation-and-rewriting-in-the-age-of-post-translation-studies-taylor-francis-ltd-9781138666856-edwin-gentzler","title":"Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies","description":"","brand":"Edwin Gentzler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225833795926,"sku":"9781138666856","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138666856.jpg?v=1767739477"},{"product_id":"translation-and-rewriting-in-the-age-of-post-translation-studies-taylor-francis-ltd-9781138666863-edwin-gentzler","title":"Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies","description":"","brand":"Edwin Gentzler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225834778966,"sku":"9781138666863","price":60.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138666863.jpg?v=1767739475"},{"product_id":"translation-and-creativity-taylor-francis-ltd-9781138123267-kirsten-malmkjaer","title":"Translation and Creativity","description":"\u003cp\u003eKirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form.This work proposes a complete rethinking of the concepts of creativity and originality, as applied to translation and is vital reading for advanced students and researchers in translation studies and comparative literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Kirsten Malmkjaer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225836384598,"sku":"9781138123267","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138123267.jpg?v=1767739475"},{"product_id":"translation-and-creativity-taylor-francis-ltd-9781138123274-kirsten-malmkjaer","title":"Translation and Creativity","description":"\u003cp\u003eKirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form.This work proposes a complete rethinking of the concepts of creativity and originality, as applied to translation and is vital reading for advanced students and researchers in translation studies and comparative literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Kirsten Malmkjaer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225837171030,"sku":"9781138123274","price":60.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138123274.jpg?v=1767739480"},{"product_id":"translation-and-adaptation-in-theatre-and-film-taylor-francis-ltd-9780415829687","title":"Translation and Adaptation in Theatre and Film","description":"\u003cp\u003eThis book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225837662550,"sku":"9780415829687","price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415829687.jpg?v=1767739479"},{"product_id":"translating-the-middle-ages-taylor-francis-ltd-9781138108134-karen-l-fresco","title":"Translating the Middle Ages","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslating the Middle Ages\u003c\/strong\u003e by Karen Louise Fresco, Charles D. Wright.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2017), Paperback, 236 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating and interpreting, History, Literature, Translations.\u003c\/p\u003e","brand":"Karen L. Fresco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225838350678,"sku":"9781138108134","price":67.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138108134.jpg?v=1767739479"},{"product_id":"transmissibility-and-cultural-transfer-dimensions-of-translation-in-the-humanities-ibidem-verlag-jessica-haunschild-u-christian-schon-9783838204024-jennifer-k-dick","title":"Transmissibility and Cultural Transfer - Dimensions of Translation in the Humanities","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransmissibility and Cultural Transfer - Dimensions of Translation in the Humanities\u003c\/strong\u003e by Jennifer K. Dick, Jennifer Dick, Stephanie Schwerter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by ibidem-Verlag, (2013), Paperback, 186 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating and interpreting, Humanities, study and teaching, Applied linguistics.\u003c\/p\u003e","brand":"Jennifer K. Dick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226105475414,"sku":"9783838204024","price":41.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783838204024.jpg?v=1767739698"},{"product_id":"translator-s-doubts-academic-studies-press-9781618112606-vladimir-nabokov-and-the-ambiguity-of-translation-i-ulii-a-kunina","title":"Translator's Doubts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslator's Doubts\u003c\/strong\u003e by I͡Ulii͡a Kunina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Academic Studies Press, (2015), Hardback, 248 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations, Criticism and interpretation, Comparative literature.\u003c\/p\u003e","brand":"I͡Ulii͡a Kunina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226107081046,"sku":"9781618112606","price":101.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781618112606.jpg?v=1767739701"},{"product_id":"translations-into-greek-verse-and-prose-cambridge-university-press-9781316626078-r-d-archer-hind","title":"Translations into Greek Verse and Prose","description":"\u003cp\u003eDiscover the timeless artistry of translation in \u003cstrong\u003eTranslations into Greek Verse and Prose\u003c\/strong\u003e by R. D. Archer-Hind, a distinguished British classical scholar. Originally published in 1905 and now available from Cambridge University Press in 2016, this captivating collection spans 254 pages of exquisite literary craftsmanship. Featuring notable works from acclaimed poets such as Swinburne and Tennyson, Archer-Hind's translations bridge the gap between English literature and Greek tradition, showcasing his deep appreciation and understanding of both cultures. Perfect for scholars, students, and poetry enthusiasts alike, this paperback edition is a must-have addition to your literary collection. Explore the elegance and depth of these translations and experience English poetry through the lens of Greek verse.\u003c\/p\u003e","brand":"R. D. Archer-Hind","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226108457302,"sku":"9781316626078","price":45.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781316626078.jpg?v=1767739701"},{"product_id":"translation-in-diasporic-literatures-springer-verlag-singapore-9789811366086-guanglin-wang","title":"Translation in Diasporic Literatures","description":"\u003cp\u003eExplore the intricate relationship between translation and identity in \u003cstrong\u003eTranslation in Diasporic Literatures\u003c\/strong\u003e by Guanglin Wang. Published in 2019 by Springer Verlag, this enlightening hardback spans 144 pages and delves into the challenges and nuances faced by diasporic writers. Wang skillfully combines Chinese and Western translation theories to analyze the dual forces at play—centrifugal and centripetal—that shape the literary expressions of Chinese writers in a global context. With a focus on survival and cultural dialogue within transcultural literature, this book offers profound insights into how translation influences the dynamics of diasporic identities. Whether you're a scholar, student, or simply passionate about literature, this book will deepen your understanding of the vital role translation plays in multicultural narratives. Don't miss out on this essential addition to your library!\u003c\/p\u003e","brand":"Guanglin Wang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226111144278,"sku":"9789811366086","price":64.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789811366086.jpg?v=1767739701"},{"product_id":"translation-in-african-contexts-kent-state-university-press-9781606353219-postcolonial-texts-queer-sexuality-and-cosmopolitan-fluency-evan-maina-mwangi","title":"Translation in African Contexts","description":"\u003cp\u003eDelve into the intricate world of translation with \"Translation in African Contexts\" by Evan Maina Mwangi, published by Kent State University Press in 2017. This thought-provoking hardback spans 320 pages, exploring the rich interplay of translation, sexuality, and cosmopolitan ethics within African literature. Mwangi expertly illustrates how various texts reference different modes of translation to portray ethical relationships with foreigners and marginalized groups, including sexual minorities. Through his insightful analysis, he sheds light on the prevalence of fluent translation models in African narratives, offering readers a deeper understanding of the cultural and social dynamics at play. This book is a must-read for those interested in ethics, literature, and the transformative power of translation in African contexts.\u003c\/p\u003e","brand":"Evan Maina Mwangi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226111308118,"sku":"9781606353219","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781606353219.jpg?v=1767739704"},{"product_id":"translation-of-children-s-literature-channel-view-publications-ltd-9781853599057-a-reader-gillian-lathey","title":"Translation of Children's Literature","description":"\u003cp\u003e\"Translation of Children's Literature\" by Gillian Lathey, published by Channel View Publications Ltd in 2006, is an essential read for anyone interested in the intricate world of children's literature and its cross-cultural dimensions. Spanning 272 pages, this insightful book compiles a collection of essays that explore the evolution and challenges of translating literature for young audiences over the past three decades.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLathey delves into the complex processes of intercultural communication, shedding light on how children's stories are transformed and embraced across different cultures. This comprehensive examination not only enhances our understanding of literary criticism but also highlights the significance of translation in making diverse narratives accessible to young readers. Whether you're a scholar, translator, or a passionate reader, this book will enrich your appreciation of the pivotal role translation plays in children's literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Gillian Lathey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226111406422,"sku":"9781853599057","price":33.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781853599057.jpg?v=1767739702"},{"product_id":"translation-as-reparation-st-jerome-publishing-9781905763061-paul-f-bandia","title":"Translation as Reparation","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of \"Translation as Reparation\" by Paul F. Bandia, published by St Jerome Publishing in 2008. This compelling paperback delves into the rich tapestry of postcolonial Africa through the lens of African literature written in European languages. With 280 pages of thought-provoking content, Bandia presents a case study that illuminates the intricacies of postcolonial translation theory. He proposes a fresh perspective on literary criticism that is deeply informed by the theories of translation, highlighting the significance of intercultural communication in Africa. This work is essential for those interested in sociolinguistics, multilingualism, and the dynamics of translation and interpreting in a postcolonial context. Whether you're a scholar, student, or simply an avid reader of African literature, \"Translation as Reparation\" is an inviting exploration that challenges conventional narratives and enriches our understanding of cultural reparation. Don’t miss out on this insightful addition to your collection!\u003c\/p\u003e","brand":"Paul F. Bandia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226112094550,"sku":"9781905763061","price":60.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781905763061.jpg?v=1767739704"},{"product_id":"translation-and-world-literature-taylor-francis-ltd-9781138641754","title":"Translation and World Literature","description":"\u003cp\u003eExplore the intricate relationship between translation and global literature in \"Translation and World Literature,\" authored by esteemed experts and published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2018. This insightful paperback spans 202 pages, presenting a rich tapestry of international perspectives on how translation influences the dissemination of literary works across cultures. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis book serves as an invaluable resource for students, scholars, and anyone interested in the dynamics of language and literature. Delve into the complexities of translation studies, comparative literature, and world literature, and uncover the vital role translation plays in bridging cultural divides. Whether you're enhancing your academic knowledge or satisfying your literary curiosity, \"Translation and World Literature\" is an essential addition to your collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226112389462,"sku":"9781138641754","price":60.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138641754.jpg?v=1767739708"},{"product_id":"translating-the-middle-ages-taylor-francis-ltd-9781409446972-karen-louise-fresco","title":"Translating the Middle Ages","description":"\u003cp\u003eImmerse yourself in the rich tapestry of cultural transmission with \"Translating the Middle Ages,\" expertly edited by Karen Louise Fresco. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2012, this fascinating hardback volume spans 236 pages and offers a unique perspective on the concept of translation. Fresco’s collection draws from various disciplines, including literary studies, history, linguistics, and art history, exploring the nuances of translation from Late Antiquity through to the sixteenth century. The essays delve into the intricate practice of textual translation across multiple languages, focusing on the broader implications of adapting and preserving cultural heritage. Perfect for scholars and enthusiasts alike, this book invites you to reevaluate how translations shape our understanding of history and literature. Discover the profound impact of translation as a vital process of cultural exchange and continuity.\u003c\/p\u003e","brand":"Karen Louise Fresco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226117075286,"sku":"9781409446972","price":181.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781409446972.jpg?v=1767739711"},{"product_id":"translating-sholem-aleichem-maney-publishing-9781907975004-history-politics-and-art-gennady-estraikh","title":"Translating Sholem Aleichem","description":"\u003cp\u003eDelve into the captivating world of Yiddish literature with \"Translating Sholem Aleichem\" by Gennady Estraikh. Published by Maney Publishing in 2012, this insightful hardback edition spans 232 pages and offers an in-depth exploration of the translations of the beloved author Sholem Aleichem. Estraikh takes readers on a journey through the rich treasury of Aleichem's works, examining the nuances of translating his literary genius within the European context. The book considers the multifaceted challenges of translation through various lenses, including history, politics, and art. Perfect for scholars, translators, and fans of Yiddish literature alike, this essential read sheds light on the artistry behind bringing Sholem Aleichem's words to English-speaking audiences. Discover the significance of Aleichem's voice through this compelling analysis and deepen your appreciation for his timeless stories.\u003c\/p\u003e","brand":"Gennady Estraikh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226117828950,"sku":"9781907975004","price":115.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781907975004.jpg?v=1767739711"},{"product_id":"translating-milan-kundera-channel-view-publications-ltd-9781853598821-michelle-woods","title":"Translating Milan Kundera","description":"\u003cp\u003e\"Translating Milan Kundera\" by Michelle Woods is an enlightening exploration into the intricate world of translation and its impact on literature. Published by Channel View Publications Ltd in 2006, this book spans 216 pages and delves into the controversies that have surrounded the translations of Kundera's renowned novels. Utilizing new archival research, Woods examines the cultural dimensions of these translation debates, shedding light on aspects such as language, Kundera’s ‘lost’ works, and the interplay of writing as both translation and interpretation. Issues of exile and censorship are thoughtfully discussed, providing readers with a deeper understanding of how social responses shape translated fiction. This work is essential for anyone interested in literary criticism, particularly those fascinated by the dynamic relationship between language and culture in Eastern European literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Michelle Woods","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226118844758,"sku":"9781853598821","price":42.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781853598821.jpg?v=1767739711"},{"product_id":"translating-chinese-art-and-modern-literature-taylor-francis-ltd-9781138549210-yifeng-sun","title":"Translating Chinese Art and Modern Literature","description":"\u003cp\u003eTranslating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives.\u003c\/p\u003e","brand":"Yifeng Sun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226120417622,"sku":"9781138549210","price":60.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138549210.jpg?v=1767739716"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.pl\/collections\/vertimai.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}